-
Busy Weekend
Posted on July 8th, 2010 View CommentsIt’s been a while since I’ve been so busy over one weekend. However this weekend I shall be speaking in 3 different venues between Friday and Monday evening plus I am even going out with my husband!!
Tomorrow I am at the Northeast Regional ATLAS Conference at the Radisson Hotel in Durham. Myself and 7 of my best Year 10 eTwinners are talking about our school’s eTwinning activities
Tomorrow evening the Links into Languages Northeast Secondary Residential begins at Redworth Hall and I am to give a presentation on International Online Collaboration.
On Monday I am in Birmingham at my old stomping ground of Aston University for a Links into Languages West Midlands ICT event where I am speaking about eTwinning.
I will share all presentations next week…although 2 have the possibilitiy of being very, very similar…!
Possibly Related Posts:
- The end of an era
- Encouraging Independent Learners
- Happy 5th Birthday eTwinning
- The Wall of Language
- TeachMeetNE10
-
Encouraging Independent Learners
Posted on July 4th, 2010 View Comments
A few months ago I wrote about an exciting project that I’m involved in through the LinkedUp funding scheme. The was idea to develop a substantial resource based around use of digital video and thinking skills to help teachers of MFL to encourage their pupils to become more independent at KS4/KS5. Interestingly for me, we are working on Yannick Noah‘s “Aux Arbres Citoyens” which covers the topic of environment. I find this interesting on 2 levels, firstly I think the environment can be a difficult topic to teach as there are lots of complicated structures to learn to use and pupils themselves are not always sure about what environmental issues there are (or maybe that’s just the one’s I have taught in recent years) and secondly, although French and German are equal “strengths” (or weaknesses, whichever you prefer) of mine I feel a lot more confident covering this kind of topic in German so it is fantastic for my French!!Since beginning to work on the project with the other members of the Networks in Stockton and Middlesbrough, I have noticed a real change in my teaching approach not only when working on this particular topic but also in all areas of my teaching from Year 7 to Year 10 (I have no Y11 this year). I always thought that I was pretty good at encouraging my pupils to become independent learners but I now feel I have moved up a gear. I have become much more aware of the kind of activities I set my pupils and readily come up with activities aimed at developing independent learning and using Higher Order Thinking Skills. These kinds of activities seem to come much more naturally to me now and, although they do take a little more preparation I’m finding it really worthwhile. I even don’t mind cutting up the little bits of paper for those kinaesthetic activities so much anymore (I usually end up getting in a right muddle with bits missing / to many bits in one envelope…I know, I’m hopeless!) I am currently a big fan of Mysteries, Inference Squares, Living Graphs, Venn Diagrams, Sorting and Quiz Quiz Trade activities however, my big favourite of the moment is creating a domino-type activity but as a jigsaw instead so that the pupils find out the meanings of words and phrases buy matching meanings and they know they’ve got them right because they all fit together to make a shape connected with the topic we are learning about. I have to admit that this is not the quickest or easiest resource to make but my classes really enjoy the activity and they learn a lot better than if I just gave them a list of words to copy out!
A while ago there was a discussion on the TES MFL Forum about Bloom’s Taxonomy and MFL and how they were difficult to do in MFL teaching. Chris Harte wrote this blogpost at the time in response to the discussion, pointing out how we can and do use Higher Order Thinking Skills in MFL all the time. I have to agree with him and I think benefits to our pupils are temendous. Too often we, as MFL teachers feel we must “spoon feed” our classes for fear of our results suffering, however, if done well out pupils can do just as well learning through more independent activities, with the added benefit of our learners being able to communicate effectively, without needing their teacher stood next to them all the time (I for one can’t afford to go on holiday with all of my pupils!!).
Things to consider when setting pupils independent activities:
- Who are they working with?
- How is your classroom organised? (I like groups but if you prefer rows or a horseshoe, maybe you will have to think about pupil movement within the lesson so that they can work together)
- How big are the groups going to be? ( I like 3 but no more than 4 otherwise I always end up with someone in the group taking a backseat)
- What kind of noise level do you expect from your pupils? (This kind of activity is bound to be noiser than individual work but if you are noise-sensitive like me, maybe you will want to talk to your pupils about noise-level expectations!)
- Are your pupils used to this kind of activity?(When I first began doing this, my pupils kept asking me whether they had the right answer, when with many of these activities there is no right or wrong answer-my pupils didn’t like this at first, as they were so used to there being only one possible answer!)
- Finally, pupils need practice at independent activities. To begin with they might not be used to working in groups and may think it’s actually gossip time. As with anything, training, practise and perseverence they will benefit from this!
Possibly Related Posts:
- The end of an era
- Busy Weekend
- The Wall of Language
- TeachMeetNE10
- Online International Collaboration
-
TeachMeetNE10
Posted on April 9th, 2010 View Comments
I was really pleased to read a tweet from Chris Harte that there is to be another TeachMeet in Newcastle on Thursday 29th April. This will be the third Northeastern TeachMeet and I’m really looking forward to being inspired again by some fantastic teachers from the local area and to meeting up with like minded teachers and old and new friends.There is a change of venue for this TeachMeet – The North of England Institute of Mining and Mechanical Engineers – it’s near Central Station so should be pretty easy for people to get to.
If you’ve never been to a TeachMeet before, this is an ideal opportunity to come along and find out what all the fuss is about. For more information and to sign up here: TeachMeetNE10
Possibly Related Posts:
- The end of an era
- Busy Weekend
- Encouraging Independent Learners
- The Wall of Language
- Online International Collaboration
-
Online International Collaboration
Posted on April 2nd, 2010 View CommentsThe second CPD session that I ran for Links into Languages was about Online International Collaboration. Here is the presentation I gave for that session…
International CollaborationView more presentations from Helena Butterfield.Possibly Related Posts:
- Busy Weekend
- Encouraging Independent Learners
- Happy 5th Birthday eTwinning
- TeachMeetNE10
- (My) Top Ten Tools for Digital Creativity in MFL
-
(My) Top Ten Tools for Digital Creativity in MFL
Posted on April 2nd, 2010 View CommentsOn the 23rd and 30th March Routes into Languages ran 2 International Festivals for Northeast schools at the Universities of Newcastle and Teesside. Alongside these 2 events, Links into Languages offered CPD for teachers who had accompanied pupils and asked me of I could run 2 sessions.
The first of these sessions was about online tools that we as MFL teachers can use to encourage creativity in our pupils and that we can use in our teaching to spice up our lessons. Below is the presentation I gave with my personal top 10 favourites. One day I’ll get as prefessional as Joe Dale and Lisa Stevens and take lots of photographs as well, altough that would involve remembering to take the photos in the first place!
Please feel free to contribute with other tools that you like to use…
Top 10 ToolsView more presentations from Helena Butterfield.Possibly Related Posts:
-
There’s a world outside my classroom…blogs and wikis in MFL
Posted on March 26th, 2010 View CommentsWhen I was asked to run a workshop as a Links into Languages trainer it was the beginning of December and one song kept being played on the radio. I wonder if you can guess what it was by the title of this post?
Anyway, putting that to one side, March 18th came round rather more quickly than I had intended and all of a sudden I had my first ever workshop to run after school. Me being me, I didn’t advertise the event particularly well but nevertheless I had 5 willing participants all keen to learn about using and creating blogs and wikis.
The presentation is below with many links to useful MFL blogs and wikis. In addition I will add the links below the presentation later in the week but felt it important to get the presentation on here like I promised. I apololgise if I have missed out your blog or wiki, please tell me if I have any glaring omissions or you would like to have your blog or wiki linked to in this post as well.Here’s a fantastic blog that’s been brought to my attention by Steve Smith. It’s the blog that he uses with his pupils and really shows how a teacher-pupil should work. It’s great! Blogalpha RGS You can of course also visit Steve’s blog French Teacher which I’ve now added to my blogroll and his fab website Frenchteacher.net from the French teachers at Ripon Grammar School.
Possibly Related Posts:
-
Déjeuner du matin
Posted on March 6th, 2010 View CommentsYesterday we had a borough-wide CPD Day. I was lucky enough to be able to choose what I wanted to do, rather than have a day of workshops thrust upon me, so I chose to go to our local CLC for a day of creativity on Apples.
We were given the task of making a film, using iMovie and we had to include a flashback. So, we got into groups of 4 – we were 3 linguists and an ICT teacher (unfortunately for the ICT teacher!). We quickly decided to go all French and arty, planning to use Déjeuner du matin by Jacques Prévert. The final result can be seen below and we were all very pleased with the outcome. We would have liked to have added some piano music in the background for that true arty feel but, unfortunately we ran out of time!
I’m now buzzing with ideas as to how I can use what I learnt with my pupils – just need the time to be able to do it…
Possibly Related Posts:
- Busy Weekend
- Encouraging Independent Learners
- TeachMeetNE10
- Online International Collaboration
- (My) Top Ten Tools for Digital Creativity in MFL
-
LinkedUp
Posted on January 2nd, 2010 View Comments
At the end of September I was approached by Zahida Hammond to work with her on an application for one of the new LinkedUp grants that are being funded around the UK, to promote language learning. The idea was to continue to build on work that local 14-19 MFL Networks had begun last year, creating resources and activities for KS4 and KS5 that use new technologies and develop pupils independence.After much hard work from Zahida, we learnt in November that the application had been successful and now it’s full steam ahead. We have 3 14-19 Networks working together on the project-Stockton, Middlesbrough and Whitley Bay with about 10 members across the network. We will all work on different aspects of the resources and they will all be shared together at the end. The idea is that we will use some technologies that will be new to some colleagues in the groups and also develop activities that encourage pupils to become independent language learners.
I’m very excited about this project and am looking forward to being able to use the resources created through the Networks and also to adapting the activities we create to being used in other topic areas and in other year groups too.
Possibly Related Posts:
-
TeachMeetNE09-02
Posted on December 6th, 2009 View Comments
On Wednesday 2nd December Chris Harte and team organised the second TeachMeetNE of the year at the Tyneside Cinema in Newcastle.
After a hectic journey up the A19 (with a huge delay due to a broken down car!!!) we arrived in good time for the start of proceedings.
Then event was extremely well attended and, as ever the Tyneside Cinema proved to be an excellent location, with wine flowing freely throughout the evening.
There were some amazing presentations by some very amusing and knowledgeable colleagues from the local area and we also had colleagues join us from around the world via Flashmeeting.
I spoke about my top tools to get pupils talking and the presentation is below. Underneath the presentation you will also find links to examples of the tools that I spoke about. It’s so important for we linguists to get our pupils talking and improving their foereign accents but it was really interesting to see that non-linguists were also interested in how they could use some of these tools with their pupils.Voki: from our eTwinning Project
Voicethread: Very basic-I’m sure you could come up with something much better!
Songsmith: Haben chants
Slideshare: My French Jolly Phoniques Slidecast
Podcasts: Langwitch Radio (German) Radio Langwitch (French)
More information about the TeachMeet09-02 event can be found on the Ning.
Finally I’d like to say thank you to Rosemary for giving me a lift, thus making sure I didn’t need to drive into central Newcastle!
Possibly Related Posts:
- Busy Weekend
- Encouraging Independent Learners
- TeachMeetNE10
- Online International Collaboration
- (My) Top Ten Tools for Digital Creativity in MFL
-
TeachMeetNE – eTwinning in Practice
Posted on June 21st, 2009 View CommentsOn Thursday evening, I went up to Newcastle to the Tyneside Cinema to attent the first ever TeachMeetNE.
This was a whole new experience for me, as I’d never attended a TeachMeet before and also I decided I’d take the plunge and do a presentation. I spoke about eTwinning in Practice and promised that I’d put the presentation on here, together with useful links.
As this was an event for teachers from all curriculum areas, I decided to focus on how eTwinning could be incorporated into all subject areas, not just MFL. There are countries from all over Europe desperate to work with schools in the UK in English and in particular, many Primary Schools want to work with Primaries here. I looked at projects involving History, Citizenship, Maths and Geography. It’s also good to know where eTwinning can lead. It is an ideal way of finding Comenius Partners and getting to know them before applying for funding projects and also eTwinning Projects can contribute to the International School Award – a subject on many schools’ agendas at the moment.
Well the presentation is below…I decided to create a Wordle all about what eTwinning means to me and there is also the slide show that I used. Anyone who wants to know more is welcome to contact me via this blog. I have also written in other posts about my school’s projects and a presentation about that can be found here. In addition, I have a page on there dedicated to setting up eTwinning Projects here. You can also see two of the projects that I’ve work on in the past online. Je blogue, tu blogues…let’s bog was a project with a French school last year ( I let you guess what it was about!) and How Green is your World is a Wiki-based project that I and my Tutor Group have worked on this year in Citizenship lessons.
To register for eTwinning go to eTwinning.net it might also be useful to read the eTwinning UK Blog which always has lots of information about what’s going on in eTwinning around the UK and beyond. You can also find out about local eTwinning Ambassadors on the British Council eTwinning Ambassadors page
eTwinning In Practice UptodateView more OpenOffice presentations from Langwitch.It was also really great to see other presentations from people I’d met virtually and people I’d never met. To find out about all of the other fab presentations you can watch the Flashmeeting and visit Chris Harte’s blog where he has given details about other presenters such as Darren Mead, Ian Hardy, Fergus Hegarty, Régine Schneider, Steve Bunce, Holli & Mike (from Tyneside Cinema Education), Mark Clarkson and Dominic McGladdery
On a personal level, it was really nice to finally put some faces to names such as Mark Clarkson (@mwclarkson), Dominic McGladdery (@dominic_mcg) , Doug Belshaw (@dougbelshaw) and of course Chris Harte (@charte). All of whom have blogged about the even as well.
Can’t wait for the next one…
Possibly Related Posts:
- Busy Weekend
- Encouraging Independent Learners
- Happy 5th Birthday eTwinning
- TeachMeetNE10
- Online International Collaboration


Welcome to The Language Chronicles. I hope that someone finds this blog useful!



Recent Comments